--- title: In welke taal ontvangt iemand een verkoopfactuur, indexatiebrief, opdrachtbon of inspectie? description: Verkoopfacturen, indexatiebrieven, opdrachtbonnen en inspecties gaan uit in de taal die je bij de ontvangende persoon instelt. --- [Overslaan naar inhoud](https://knowledge.owner.app/nl/in-welke-taal-ontvangt-iemand-stukken#main-content) - [Nederlands](https://knowledge.owner.app/nl/in-welke-taal-ontvangt-iemand-stukken) - [Deutsch (Duits)](https://knowledge.owner.app/de/dokumentsprache) - [English (Engels)](https://knowledge.owner.app/en/document-language) - [Español (Spaans)](https://knowledge.owner.app/es/idioma-de-los-documentos) - [Français (Frans)](https://knowledge.owner.app/fr/langue-des-documents) Nederlands Submenu tonen voor vertalingen [![OWNER](https://knowledge.owner.app/hs-fs/hubfs/Logo.png?width=150&height=47&name=Logo.png)](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=nl) Hoofdnavigatie openen Hoofdnavigatie sluiten - - [Nederlands](https://knowledge.owner.app/nl/in-welke-taal-ontvangt-iemand-stukken) - [Deutsch (Duits)](https://knowledge.owner.app/de/dokumentsprache) - [English (Engels)](https://knowledge.owner.app/en/document-language) - [Español (Spaans)](https://knowledge.owner.app/es/idioma-de-los-documentos) - [Français (Frans)](https://knowledge.owner.app/fr/langue-des-documents) Nederlands Submenu tonen voor vertalingen - [Terug naar omgeving](https://my.owner.app/) [Terug naar omgeving](https://my.owner.app/) Kennisbank voor eigenaren & beheerders - Er zijn geen suggesties want het zoekveld is leeg. 1. [Kennisbank voor eigenaren](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=nl) 2. [Veel gestelde vragen](https://knowledge.owner.app/nl/veel-gestelde-vragen?hsLang=nl) 20 oktober 2026 # In welke taal ontvangt iemand een verkoopfactuur, indexatiebrief, opdrachtbon of inspectie? ## De verzender bepaalt de taal via de taal van de ontvangende persoon. **De taal van wat je verstuurt, bepaal jij als verzender: de eigenaar of beheerder van het vastgoed.** Dat doe je met de taal die je instelt bij de persoon die het ontvangt. ## Zo werkt het | Onderwerp | Uitleg | | --- | --- | | **Taal per persoon** | Bij elke persoon in OWNER stel je een taal in. Dat is de taal waarin die persoon stukken van jou ontvangt. | | **Voor welke stukken** | De verkoopfactuur, de indexatiebrief, de opdrachtbon en de inspectie die je naar die persoon stuurt. | | **De ontvanger is een persoon** | De ontvanger van een verkoopfactuur is altijd een persoon, ook als de verkoopfactuur op naam van een bedrijf staat. Controleer dus de taal van die persoon. | | **Beschikbare talen** | Nederlands, Engels, Duits, Frans en Spaans. | ## Ontvangt iemand een stuk in de verkeerde taal? 1. Open de persoon die het stuk ontvangt. 2. Pas de taal aan naar de gewenste taal en sla op. 3. Nieuwe verkoopfacturen, indexatiebrieven, opdrachtbonnen en inspecties voor deze persoon worden vanaf dan in die taal verstuurd. **Tip:** controleer ook wie de ontvanger van de verkoopfactuur is. Lees [Naar welk e-mailadres gaat de verkoopfactuur, en kan het naar meerdere?](https://knowledge.owner.app/nl/verkoopfactuur-ontvanger-meerdere-huurders?hsLang=nl) ## Kom je er niet uit? Neem contact op met support: - **Chat:** via het [helpcentrum](https://owner.app/help?hsLang=nl) (chatknop rechtsonder) - **E-mail:** [support@owner.app](mailto:support@owner.app) - **Bellen of WhatsApp:** [+31 591 799 602](tel:+31591799602) - [Werken met OWNER](https://knowledge.owner.app/nl/werken-met-owner?hsLang=nl) - [Veel gestelde vragen](https://knowledge.owner.app/nl/veel-gestelde-vragen?hsLang=nl) - [Tips](https://knowledge.owner.app/nl/tips?hsLang=nl) - [Integraties](https://knowledge.owner.app/nl/integraties?hsLang=nl) [![Chill listening crop-3](https://knowledge.owner.app/hs-fs/hubfs/Naamloos-1%20kopie.png?width=76&height=24&name=Naamloos-1%20kopie.png "Chill listening crop-3")](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=nl) Raadhuisplein 82, 7811 AP Emmen, Nederland [mailto:support@owner.app](mailto:support@owner.app) Copyright © 2026, OWNER