---
title: Comment travailler avec les listes dans OWNER ?
description: Recherchez et filtrez dans les listes d'OWNER, enregistrez votre propre vue, choisissez vos colonnes et agissez sur plusieurs lignes à la fois.
---
[Passer au contenu](https://knowledge.owner.app/fr/travailler-avec-les-listes#main-content)
- [Français](https://knowledge.owner.app/fr/travailler-avec-les-listes)
- [Deutsch (Allemand)](https://knowledge.owner.app/de/mit-listen-arbeiten)
- [English (Anglais)](https://knowledge.owner.app/en/working-with-lists)
- [Español (Espagnol)](https://knowledge.owner.app/es/trabajar-con-listas)
- [Nederlands (Néerlandais)](https://knowledge.owner.app/nl/werken-met-lijsten)
Français
Afficher le sous-menu pour les traductions
[](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=fr)
Ouvrir la navigation principale
Fermer la navigation principale
- - [Français](https://knowledge.owner.app/fr/travailler-avec-les-listes)
- [Deutsch (Allemand)](https://knowledge.owner.app/de/mit-listen-arbeiten)
- [English (Anglais)](https://knowledge.owner.app/en/working-with-lists)
- [Español (Espagnol)](https://knowledge.owner.app/es/trabajar-con-listas)
- [Nederlands (Néerlandais)](https://knowledge.owner.app/nl/werken-met-lijsten)
Français
Afficher le sous-menu pour les traductions
- [Terug naar omgeving](https://my.owner.app/)
[Terug naar omgeving](https://my.owner.app/)
Kennisbank voor eigenaren & beheerders
- Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide.
1. [Kennisbank voor eigenaren](https://knowledge.owner.app/fr?hsLang=fr)
2. [Travailler avec OWNER](https://knowledge.owner.app/fr/travailler-avec-owner?hsLang=fr)
20 octobre 2026
# Comment travailler avec les listes dans OWNER ?
## Rechercher, filtrer, enregistrer des vues, choisir des colonnes et effectuer des actions groupées.
Presque chaque module d'OWNER, comme les contrats de location, les factures de vente et les unités, possède une liste. Avec les mêmes boutons, vous recherchez, filtrez et triez partout, et vous effectuez des actions sur plusieurs lignes à la fois.
**Dans cet article**
1. [La barre d'outils au-dessus de la liste](https://knowledge.owner.app/fr/travailler-avec-les-listes#werkbalk)
2. [Vos propres vues (onglets)](https://knowledge.owner.app/fr/travailler-avec-les-listes#weergaven)
3. [Actions sur plusieurs lignes à la fois](https://knowledge.owner.app/fr/travailler-avec-les-listes#bulkacties)
4. [Questions fréquentes](https://knowledge.owner.app/fr/travailler-avec-les-listes#veelgestelde-vragen)
## La barre d'outils au-dessus de la liste
| Bouton | Ce qu'il fait |
| --- | --- |
| **Rechercher** | Recherchez sur du texte, comme une adresse, un nom ou un numéro. |
| **Filtres rapides** | Les filtres à côté du champ de recherche, par exemple par responsable. Via **Filtre rapide**, vous choisissez quels filtres rapides vous voyez. |
| **Filtre** | Combinez des filtres sur n'importe quel champ, comme le statut, la date de début ou le propriétaire. |
| **Enregistrer la vue** | Enregistrez vos filtres, votre tri et vos colonnes comme vue personnelle. |
| **Modifier les colonnes** | Choisissez quelles colonnes vous voyez et dans quel ordre. |
| Icônes d'affichage | Pour certaines listes, basculez entre l'affichage en liste, en tuiles, sur carte et en kanban. |
Cliquez sur un en-tête de colonne pour trier. Avec la petite croix à côté de l'en-tête, vous retirez rapidement une colonne.
Filtre rapide (1), Filtre (2), Enregistrer la vue (3) et Modifier les colonnes (4).
## Vos propres vues (onglets)
Au-dessus de la liste se trouvent des onglets, comme **Tous** et **Mes** (uniquement ce dont vous êtes responsable). Certaines listes ont des onglets fixes, comme **Planifié**, **Ouvert** et **En retard** pour les factures de vente.
### Étape 1 – Configurez la liste
1. Choisissez vos filtres, votre tri et vos colonnes.
### Étape 2 – Enregistrez la vue
1. Cliquez sur **+** à côté des onglets pour ajouter une nouvelle vue, ou cliquez sur **Enregistrer la vue**.
2. Donnez un nom à la vue. Elle apparaît maintenant comme onglet au-dessus de la liste.
**Astuce :** les vues par défaut Tous et Mes ne peuvent pas être écrasées. Créez toujours une nouvelle vue pour votre propre mise en page.
## Actions sur plusieurs lignes à la fois
Cochez une ou plusieurs lignes à gauche dans la liste, ou cochez tout dans l'en-tête. En bas apparaît une barre avec les actions disponibles pour ce module. Pour les contrats de location, il s'agit par exemple de :
| Action | Ce qu'elle fait |
| --- | --- |
| **Mise à jour groupée** | Modifiez un champ pour toutes les lignes sélectionnées, par exemple le responsable, le type ou la référence de facture. Pour contrôle, vous saisissez le nombre de lignes que vous mettez à jour. |
| **Mettre en pause la facturation et l'indexation** / **Reprendre la facturation et l'indexation** | Suspendez ou réactivez la facturation et l'indexation. |
| **Partager** / **Révoquer le partage** | Donnez aux personnes liées l'accès au contrat de location, ou retirez-le. |
| **Exporter** | Téléchargez les lignes sélectionnées. |
| **Supprimer** | Supprimez les lignes sélectionnées (uniquement si c'est autorisé). |
Cochez des lignes (1) ; les actions apparaissent en bas (2).
**Attention :** une action groupée s'applique immédiatement à toutes les lignes sélectionnées. Vérifiez votre sélection avant de confirmer.
## Questions fréquentes
#### Puis-je exporter une liste ?
Oui. Découvrez comment dans [Comment exporter ma liste des loyers ou une autre liste ?](https://knowledge.owner.app/fr/exporter-liste-des-loyers?hsLang=fr)
#### Comment supprimer une vue personnelle ?
Ouvrez l'onglet de la vue et choisissez de la supprimer. Les vues par défaut ne peuvent pas être supprimées.
## Besoin d'aide ?
Contactez le support :
- **Chat :** via le [centre d'aide](https://owner.app/help?hsLang=fr) (bouton de chat en bas à droite)
- **E-mail :** [support@owner.app](mailto:support@owner.app)
- **Téléphone ou WhatsApp :** [+31 591 799 602](tel:+31591799602)
- [Travailler avec OWNER](https://knowledge.owner.app/fr/travailler-avec-owner?hsLang=fr)
- [Questions fréquentes](https://knowledge.owner.app/fr/questions-fr%C3%A9quentes?hsLang=fr)
- [Conseils](https://knowledge.owner.app/fr/conseils?hsLang=fr)
- [Intégrations](https://knowledge.owner.app/fr/int%C3%A9grations?hsLang=fr)
[](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=fr)
Raadhuisplein 82, 7811 AP Emmen, Nederland
[mailto:support@owner.app](mailto:support@owner.app)
Copyright © 2026, OWNER