---
title: Comment suspendre la facturation et l'indexation d'un contrat de location ?
description: Mettez un contrat de location en pause pour ne plus générer ni envoyer de factures de vente et d'indexations. Voici comment le reprendre ensuite.
---
[Passer au contenu](https://knowledge.owner.app/fr/suspendre-facturation-et-indexation#main-content)
- [Français](https://knowledge.owner.app/fr/suspendre-facturation-et-indexation)
- [Deutsch (Allemand)](https://knowledge.owner.app/de/abrechnung-und-indexierung-pausieren)
- [English (Anglais)](https://knowledge.owner.app/en/pause-billing-and-indexation)
- [Español (Espagnol)](https://knowledge.owner.app/es/pausar-facturacion-e-indexacion)
- [Nederlands (Néerlandais)](https://knowledge.owner.app/nl/facturatie-en-indexatie-pauzeren)
Français
Afficher le sous-menu pour les traductions
[](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=fr)
Ouvrir la navigation principale
Fermer la navigation principale
- - [Français](https://knowledge.owner.app/fr/suspendre-facturation-et-indexation)
- [Deutsch (Allemand)](https://knowledge.owner.app/de/abrechnung-und-indexierung-pausieren)
- [English (Anglais)](https://knowledge.owner.app/en/pause-billing-and-indexation)
- [Español (Espagnol)](https://knowledge.owner.app/es/pausar-facturacion-e-indexacion)
- [Nederlands (Néerlandais)](https://knowledge.owner.app/nl/facturatie-en-indexatie-pauzeren)
Français
Afficher le sous-menu pour les traductions
- [Terug naar omgeving](https://my.owner.app/)
[Terug naar omgeving](https://my.owner.app/)
Kennisbank voor eigenaren & beheerders
- Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide.
1. [Kennisbank voor eigenaren](https://knowledge.owner.app/fr?hsLang=fr)
2. [Questions fréquentes](https://knowledge.owner.app/fr/questions-fr%C3%A9quentes?hsLang=fr)
20 octobre 2026
# Comment suspendre la facturation et l'indexation d'un contrat de location ?
## Suspendez temporairement les factures de vente et indexations automatiques, puis reprenez-les plus tard.
Vous ne voulez temporairement plus de factures de vente ni d'indexations pour un contrat de location, par exemple parce que des arrangements sont en cours avec le locataire ? Mettez alors la facturation et l'indexation en pause. Le contrat de location lui-même continue d'exister.
**Dans cet article**
1. [Que se passe-t-il quand vous mettez en pause ?](https://knowledge.owner.app/fr/suspendre-facturation-et-indexation#wat-doet-pauzeren)
2. [Mettre en pause un contrat de location](https://knowledge.owner.app/fr/suspendre-facturation-et-indexation#pauzeren)
3. [Plusieurs contrats de location à la fois](https://knowledge.owner.app/fr/suspendre-facturation-et-indexation#meerdere)
4. [Questions fréquentes](https://knowledge.owner.app/fr/suspendre-facturation-et-indexation#veelgestelde-vragen)
## Que se passe-t-il quand vous mettez en pause ?
| | En pause | Après la reprise |
| --- | --- | --- |
| Factures de vente | Ne sont plus générées ni envoyées. | Sont de nouveau générées et envoyées automatiquement. |
| Indexations | Ne sont plus générées ni envoyées. | Sont de nouveau générées et envoyées automatiquement. |
| Contrat de location | Reste actif ; toutes les données sont conservées. | Inchangé. |
Vous retrouvez les contrats de location en pause sur l'[écran Aujourd'hui](https://knowledge.owner.app/fr/ecran-aujourd-hui?hsLang=fr), dans les points d'attention (**Contrat de location – En pause**).
## Mettre en pause un contrat de location
### Étape 1 – Ouvrez le contrat de location
1. Allez dans **Contrats \> Contrats de location** et ouvrez le contrat de location.
### Étape 2 – Mettez en pause
1. Cliquez en haut à gauche sur **Actions** et choisissez **Mettre en pause la facturation et l'indexation**.
2. Confirmez avec **Mettre en pause**.
Choisissez Mettre en pause la facturation et l'indexation (1) dans le menu Actions.
Pour reprendre, utilisez au même endroit **Reprendre la facturation et l'indexation**.
## Plusieurs contrats de location à la fois
Dans la liste des contrats de location, cochez les contrats et choisissez en bas l'icône pause (**Mettre en pause la facturation et l'indexation**) ou l'icône lecture (**Reprendre la facturation et l'indexation**). Pour en savoir plus, consultez [Comment travailler avec les listes dans OWNER ?](https://knowledge.owner.app/fr/travailler-avec-les-listes?hsLang=fr)
**Attention :** après la reprise, vérifiez les factures de vente et indexations planifiées du contrat de location. Si la période n'est pas correcte, consultez [Facturé jusqu'au](https://knowledge.owner.app/fr/facture-jusqu-au?hsLang=fr).
## Questions fréquentes
#### Quelle est la différence avec la résiliation du contrat de location ?
La mise en pause est temporaire : le contrat de location continue de courir. Si la location prend réellement fin, saisissez une date de fin sur le contrat de location.
#### Les rappels pour les factures de vente impayées continuent-ils ?
La mise en pause arrête la création et l'envoi de nouvelles factures de vente et indexations. Les rappels pour les factures de vente existantes se gèrent par facture de vente. Voir [Comment activer ou désactiver les rappels automatiques pour un locataire ou une facture de vente ?](https://knowledge.owner.app/fr/rappels-automatiques-par-locataire?hsLang=fr)
#### Je veux seulement ne pas indexer, mais continuer à facturer. Est-ce possible ?
Oui. Désactivez alors **Indexer ?** sur le contrat de location au lieu de le mettre en pause. Pour en savoir plus, consultez [Indexations](https://knowledge.owner.app/fr/indexations?hsLang=fr).
## Besoin d'aide ?
Contactez le support :
- **Chat :** via le [centre d'aide](https://owner.app/help?hsLang=fr) (bouton de chat en bas à droite)
- **E-mail :** [support@owner.app](mailto:support@owner.app)
- **Téléphone ou WhatsApp :** [+31 591 799 602](tel:+31591799602)
- [Travailler avec OWNER](https://knowledge.owner.app/fr/travailler-avec-owner?hsLang=fr)
- [Questions fréquentes](https://knowledge.owner.app/fr/questions-fr%C3%A9quentes?hsLang=fr)
- [Conseils](https://knowledge.owner.app/fr/conseils?hsLang=fr)
- [Intégrations](https://knowledge.owner.app/fr/int%C3%A9grations?hsLang=fr)
[](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=fr)
Raadhuisplein 82, 7811 AP Emmen, Nederland
[mailto:support@owner.app](mailto:support@owner.app)
Copyright © 2026, OWNER