---
title: Comment fonctionnent les modèles dans OWNER ?
description: Créez des modèles de documents, comme votre propre bail, et générez-les depuis un contrat de location. Découvrez ce que vous pouvez adapter.
---
[Passer au contenu](https://knowledge.owner.app/fr/modeles#main-content)
- [Français](https://knowledge.owner.app/fr/modeles)
- [Deutsch (Allemand)](https://knowledge.owner.app/de/vorlagen)
- [English (Anglais)](https://knowledge.owner.app/en/templates)
- [Español (Espagnol)](https://knowledge.owner.app/es/plantillas)
- [Nederlands (Néerlandais)](https://knowledge.owner.app/nl/sjablonen)
Français
Afficher le sous-menu pour les traductions
[](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=fr)
Ouvrir la navigation principale
Fermer la navigation principale
- - [Français](https://knowledge.owner.app/fr/modeles)
- [Deutsch (Allemand)](https://knowledge.owner.app/de/vorlagen)
- [English (Anglais)](https://knowledge.owner.app/en/templates)
- [Español (Espagnol)](https://knowledge.owner.app/es/plantillas)
- [Nederlands (Néerlandais)](https://knowledge.owner.app/nl/sjablonen)
Français
Afficher le sous-menu pour les traductions
- [Terug naar omgeving](https://my.owner.app/)
[Terug naar omgeving](https://my.owner.app/)
Kennisbank voor eigenaren & beheerders
- Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide.
1. [Kennisbank voor eigenaren](https://knowledge.owner.app/fr?hsLang=fr)
2. [Questions fréquentes](https://knowledge.owner.app/fr/questions-fr%C3%A9quentes?hsLang=fr)
20 octobre 2026
# Comment fonctionnent les modèles dans OWNER ?
## Préparez votre propre bail comme modèle et générez-le depuis un contrat de location.
Avec un modèle de document, vous préparez une seule fois votre propre modèle, comme un bail ROZ (modèle de bail néerlandais standard). Vous créez ensuite en quelques clics un bail complété depuis un contrat de location.
**Dans cet article**
1. [Deux types de modèles](https://knowledge.owner.app/fr/modeles#twee-soorten)
2. [Créer un modèle de document](https://knowledge.owner.app/fr/modeles#sjabloon-maken)
3. [Générer un bail depuis un contrat de location](https://knowledge.owner.app/fr/modeles#huurovereenkomst-genereren)
4. [Modèles OWNER fixes](https://knowledge.owner.app/fr/modeles#vaste-owner-sjablonen)
## Deux types de modèles
| Type | Modifiable ? | Où |
| --- | --- | --- |
| Modèles de documents, par exemple votre bail | Oui, entièrement. Vous saisissez votre propre modèle. Vous pouvez créer plusieurs modèles. | **Paramètres \> Modules \> Fichiers \> Documents** |
| Modèles OWNER fixes : facture de vente, lettre d'indexation, rapport d'inspection et bon de travail | Non. Seuls le logo et les informations du propriétaire sont modifiables. | **Paramètres \> Paramètres de l'environnement \> Propriétaires** |
**Attention :** Aucun modèle d'exemple n'est fourni, pas même un bail. Un nouveau modèle de document est vide ; vous saisissez votre propre modèle.
## Créer un modèle de document
### Étape 1 – Ouvrez les modèles de documents
1. Allez dans **Paramètres \> Modules \> Fichiers \> Documents**.
2. Cliquez sur **Nouveau**.
Vous gérez les modèles de documents sous Paramètres \> Modules \> Fichiers \> Documents.
### Étape 2 – Saisissez votre modèle et placez les balises
1. Collez ou tapez le texte de votre modèle, par exemple votre bail ROZ.
2. Placez des balises aux endroits où les données d'OWNER doivent apparaître, comme le nom du locataire, l'adresse de l'unité ou le loyer.
3. Enregistrez le modèle.
**Astuce :** Vérifiez que toutes les balises sont au bon endroit. Créez éventuellement un document de test avant d'utiliser réellement le modèle.
## Générer un bail depuis un contrat de location
1. Créez d'abord le contrat de location dans OWNER, avec le locataire, l'unité et les articles de vente.
2. Allez dans **Fichiers \> Documents**, cliquez sur **Nouveau** et choisissez **Create from template** (créer à partir d'un modèle).
3. Choisissez le modèle, le contrat de location et l'unité, puis cliquez sur **Créer**. OWNER remplit les balises.
Choisissez Nouveau document et Create from template.
Vous pouvez ensuite finaliser le document et le faire signer électroniquement. Consultez [Comment créer un document et le faire signer électroniquement ?](https://knowledge.owner.app/fr/creer-et-signer-document?hsLang=fr)
## Modèles OWNER fixes
Les factures de vente, lettres d'indexation, rapports d'inspection et bons de travail ont une mise en page et un texte fixes. Vous pouvez adapter le logo et les informations par propriétaire sous **Paramètres \> Paramètres de l'environnement \> Propriétaires**. La police, la mise en page et le texte ne sont pas modifiables.
En revanche, vous composez vous-même les questions d'une inspection dans un modèle d'inspection. Consultez [Inspections](https://knowledge.owner.app/fr/inspections?hsLang=fr).
## Besoin d'aide ?
Contactez le support :
- **Chat :** via le [centre d'aide](https://owner.app/help?hsLang=fr) (bouton de chat en bas à droite)
- **E-mail :** [support@owner.app](mailto:support@owner.app)
- **Téléphone ou WhatsApp :** [+31 591 799 602](tel:+31591799602)
- [Travailler avec OWNER](https://knowledge.owner.app/fr/travailler-avec-owner?hsLang=fr)
- [Questions fréquentes](https://knowledge.owner.app/fr/questions-fr%C3%A9quentes?hsLang=fr)
- [Conseils](https://knowledge.owner.app/fr/conseils?hsLang=fr)
- [Intégrations](https://knowledge.owner.app/fr/int%C3%A9grations?hsLang=fr)
[](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=fr)
Raadhuisplein 82, 7811 AP Emmen, Nederland
[mailto:support@owner.app](mailto:support@owner.app)
Copyright © 2026, OWNER