--- title: Comment marquer manuellement une facture de vente comme payée ? description: Facture de vente payée en dehors d'OWNER ? Voici comment passer manuellement le statut de paiement à Payé en dehors d'OWNER. --- [Passer au contenu](https://knowledge.owner.app/fr/marquer-facture-comme-payee#main-content) - [Français](https://knowledge.owner.app/fr/marquer-facture-comme-payee) - [Deutsch (Allemand)](https://knowledge.owner.app/de/ausgangsrechnung-als-bezahlt-markieren) - [English (Anglais)](https://knowledge.owner.app/en/mark-sales-invoice-as-paid) - [Español (Espagnol)](https://knowledge.owner.app/es/marcar-factura-como-pagada) - [Nederlands (Néerlandais)](https://knowledge.owner.app/nl/hoe-zet-ik-een-verkoopfactuur-handmatig-op-betaald) Français Afficher le sous-menu pour les traductions [![OWNER](https://knowledge.owner.app/hs-fs/hubfs/Logo.png?width=150&height=47&name=Logo.png)](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=fr) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - - [Français](https://knowledge.owner.app/fr/marquer-facture-comme-payee) - [Deutsch (Allemand)](https://knowledge.owner.app/de/ausgangsrechnung-als-bezahlt-markieren) - [English (Anglais)](https://knowledge.owner.app/en/mark-sales-invoice-as-paid) - [Español (Espagnol)](https://knowledge.owner.app/es/marcar-factura-como-pagada) - [Nederlands (Néerlandais)](https://knowledge.owner.app/nl/hoe-zet-ik-een-verkoopfactuur-handmatig-op-betaald) Français Afficher le sous-menu pour les traductions - [Terug naar omgeving](https://my.owner.app/) [Terug naar omgeving](https://my.owner.app/) Kennisbank voor eigenaren & beheerders - Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide. 1. [Kennisbank voor eigenaren](https://knowledge.owner.app/fr?hsLang=fr) 2. [Questions fréquentes](https://knowledge.owner.app/fr/questions-fr%C3%A9quentes?hsLang=fr) 20 octobre 2026 # Comment marquer manuellement une facture de vente comme payée ? ## Une facture de vente a été payée en dehors d'OWNER ? Voici comment la marquer vous-même comme payée. Un débiteur a payé une facture de vente en dehors d'OWNER, par exemple en espèces ? Marquez alors vous-même la facture de vente comme payée. **Dans cet article** 1. [Comment marquer une facture de vente comme payée](https://knowledge.owner.app/fr/marquer-facture-comme-payee#stappen) 2. [Quand n'est-ce pas nécessaire ?](https://knowledge.owner.app/fr/marquer-facture-comme-payee#wanneer-niet-nodig) 3. [Questions fréquentes](https://knowledge.owner.app/fr/marquer-facture-comme-payee#veelgestelde-vragen) ## Comment marquer une facture de vente comme payée 1. Ouvrez la facture de vente sous **Financier \> Factures de vente**. 2. Cliquez sur **Actions**. 3. Choisissez **Changer le statut**. 4. Choisissez **Modifier le statut de paiement** et définissez le statut sur **Payé en dehors d'OWNER**. ![Menu Actions d'une facture de vente avec l'option Changer le statut](https://knowledge.owner.app/hs-fs/hubfs/Kennisbank/verkoopfactuur-acties_fr.png?width=800&name=verkoopfactuur-acties_fr.png) Via Actions \> Changer le statut, vous passez la facture de vente à Payé en dehors d'OWNER. **Attention :** un paiement enregistré ne peut pas être annulé. Vérifiez donc bien que vous avez ouvert la bonne facture de vente. ## Quand n'est-ce pas nécessaire ? - **OWNER Pay :** les paiements sont automatiquement associés à la facture de vente en attente. Vous n'avez rien à enregistrer vous-même. - **Connexion comptable :** si vous associez le paiement à la facture de vente dans votre logiciel comptable, OWNER marque automatiquement la facture de vente comme payée. Cela fonctionne aussi si le locataire a payé avant l'envoi de la facture de vente. Consultez [Quels logiciels comptables pouvez-vous connecter à OWNER ?](https://knowledge.owner.app/fr/connexions-comptables?hsLang=fr) ## Questions fréquentes #### Puis-je marquer plusieurs factures de vente comme payées en une seule fois ? Non, ce n'est possible que facture par facture. C'est volontaire : comme un paiement enregistré ne peut pas être annulé, cela évite les erreurs. #### Comment traiter cela dans ma comptabilité ? Si vous utilisez l'écriture de journal, comptabilisez les paiements effectués en dehors d'OWNER sur un compte d'attente. Consultez [Comment traiter OWNER Pay dans ma comptabilité ?](https://knowledge.owner.app/fr/ecritures-de-journal?hsLang=fr) ## Besoin d'aide ? Contactez le support : - **Chat :** via le [centre d'aide](https://owner.app/help?hsLang=fr) (bouton de chat en bas à droite) - **E-mail :** [support@owner.app](mailto:support@owner.app) - **Téléphone ou WhatsApp :** [+31 591 799 602](tel:+31591799602) - [Travailler avec OWNER](https://knowledge.owner.app/fr/travailler-avec-owner?hsLang=fr) - [Questions fréquentes](https://knowledge.owner.app/fr/questions-fr%C3%A9quentes?hsLang=fr) - [Conseils](https://knowledge.owner.app/fr/conseils?hsLang=fr) - [Intégrations](https://knowledge.owner.app/fr/int%C3%A9grations?hsLang=fr) [![Chill listening crop-3](https://knowledge.owner.app/hs-fs/hubfs/Naamloos-1%20kopie.png?width=76&height=24&name=Naamloos-1%20kopie.png "Chill listening crop-3")](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=fr) Raadhuisplein 82, 7811 AP Emmen, Nederland [mailto:support@owner.app](mailto:support@owner.app) Copyright © 2026, OWNER