--- title: Qu'est-ce que « Facturé jusqu'au » et comment le modifier ? description: Avec Facturé jusqu'au, vous déterminez jusqu'à quelle date un contrat de location a été facturé. Pour refacturer une période ou en sauter une. --- [Passer au contenu](https://knowledge.owner.app/fr/facture-jusqu-au#main-content) - [Français](https://knowledge.owner.app/fr/facture-jusqu-au) - [Deutsch (Allemand)](https://knowledge.owner.app/de/abgerechnet-bis) - [English (Anglais)](https://knowledge.owner.app/en/invoiced-until) - [Español (Espagnol)](https://knowledge.owner.app/es/facturado-hasta) - [Nederlands (Néerlandais)](https://knowledge.owner.app/nl/gefactureerd-tm-aanpassen) Français Afficher le sous-menu pour les traductions [![OWNER](https://knowledge.owner.app/hs-fs/hubfs/Logo.png?width=150&height=47&name=Logo.png)](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=fr) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - - [Français](https://knowledge.owner.app/fr/facture-jusqu-au) - [Deutsch (Allemand)](https://knowledge.owner.app/de/abgerechnet-bis) - [English (Anglais)](https://knowledge.owner.app/en/invoiced-until) - [Español (Espagnol)](https://knowledge.owner.app/es/facturado-hasta) - [Nederlands (Néerlandais)](https://knowledge.owner.app/nl/gefactureerd-tm-aanpassen) Français Afficher le sous-menu pour les traductions - [Terug naar omgeving](https://my.owner.app/) [Terug naar omgeving](https://my.owner.app/) Kennisbank voor eigenaren & beheerders - Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide. 1. [Kennisbank voor eigenaren](https://knowledge.owner.app/fr?hsLang=fr) 2. [Questions fréquentes](https://knowledge.owner.app/fr/questions-fr%C3%A9quentes?hsLang=fr) 20 octobre 2026 # Qu'est-ce que « Facturé jusqu'au » et comment le modifier ? ## Déterminez jusqu'à quelle date un contrat de location a été facturé, pour qu'OWNER prépare la bonne période. Pour chaque contrat de location, OWNER enregistre jusqu'à quelle date la facturation a eu lieu : Facturé jusqu'au. La facture de vente suivante commence le lendemain. Vous pouvez modifier vous-même cette date. **Dans cet article** 1. [Quand modifier cette date ?](https://knowledge.owner.app/fr/facture-jusqu-au#wanneer) 2. [Comment modifier la date](https://knowledge.owner.app/fr/facture-jusqu-au#stappen) 3. [Vous préférez procéder manuellement ?](https://knowledge.owner.app/fr/facture-jusqu-au#alternatief) ## Quand modifier cette date ? - Une facture de vente a été supprimée ou était incorrecte, et vous voulez facturer à nouveau la même période. - Une facture de vente vide a été supprimée automatiquement (par exemple parce qu'il n'y avait plus d'articles de vente actifs), si bien que la date a avancé. - Vous avez déjà facturé dans un autre système et vous voulez qu'OWNER ne facture qu'à partir d'une période ultérieure. ## Comment modifier la date 1. Ouvrez le contrat de location. 2. Cliquez sur **Actions**. 3. Choisissez **Facturé jusqu'à modifier** (modifier la date « Facturé jusqu'au »). 4. Réglez la date sur la date de fin de la dernière facture de vente correcte. La facture de vente de la période suivante réapparaît alors sous **Financier** \> **Factures de vente** \> **Planifié**. ![Modifier Facturé jusqu'au via le menu d'un contrat de location](https://knowledge.owner.app/hs-fs/hubfs/Kennisbank/huurcontract-acties_fr.png?width=800&name=huurcontract-acties_fr.png) Via Actions, vous modifiez Facturé jusqu'au. **Attention :** si vous reculez la date très loin, OWNER recrée aussi des factures de vente pour des périodes que vous avez déjà envoyées. N'envoyez que la facture de vente dont vous avez besoin, puis remettez Facturé jusqu'au sur la dernière période envoyée. ## Vous préférez procéder manuellement ? Vous pouvez aussi créer la facture de vente vous-même. Voir [Comment créer une facture de vente manuelle ?](https://knowledge.owner.app/fr/facture-de-vente-manuelle?hsLang=fr) Une date de facture dans le passé n'est pas possible, voir [Date et numéro de facture](https://knowledge.owner.app/fr/date-et-numero-de-facture?hsLang=fr). ## Besoin d'aide ? Contactez le support : - **Chat :** via le [centre d'aide](https://owner.app/help?hsLang=fr) (bouton de chat en bas à droite) - **E-mail :** [support@owner.app](mailto:support@owner.app) - **Téléphone ou WhatsApp :** [+31 591 799 602](tel:+31591799602) - [Travailler avec OWNER](https://knowledge.owner.app/fr/travailler-avec-owner?hsLang=fr) - [Questions fréquentes](https://knowledge.owner.app/fr/questions-fr%C3%A9quentes?hsLang=fr) - [Conseils](https://knowledge.owner.app/fr/conseils?hsLang=fr) - [Intégrations](https://knowledge.owner.app/fr/int%C3%A9grations?hsLang=fr) [![Chill listening crop-3](https://knowledge.owner.app/hs-fs/hubfs/Naamloos-1%20kopie.png?width=76&height=24&name=Naamloos-1%20kopie.png "Chill listening crop-3")](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=fr) Raadhuisplein 82, 7811 AP Emmen, Nederland [mailto:support@owner.app](mailto:support@owner.app) Copyright © 2026, OWNER