---
title: Comment traiter OWNER Pay dans ma comptabilité ?
description: "OWNER Pay dans votre comptabilité : comment comptabiliser l'écriture de journal d'Aperçus > Écritures de journal et les paiements groupés."
---
[Passer au contenu](https://knowledge.owner.app/fr/ecritures-de-journal#main-content)
- [Français](https://knowledge.owner.app/fr/ecritures-de-journal)
- [Deutsch (Allemand)](https://knowledge.owner.app/de/buchungssaetze)
- [English (Anglais)](https://knowledge.owner.app/en/journal-entries)
- [Español (Espagnol)](https://knowledge.owner.app/es/entradas-de-diario)
- [Nederlands (Néerlandais)](https://knowledge.owner.app/nl/journaalposten)
Français
Afficher le sous-menu pour les traductions
[](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=fr)
Ouvrir la navigation principale
Fermer la navigation principale
- - [Français](https://knowledge.owner.app/fr/ecritures-de-journal)
- [Deutsch (Allemand)](https://knowledge.owner.app/de/buchungssaetze)
- [English (Anglais)](https://knowledge.owner.app/en/journal-entries)
- [Español (Espagnol)](https://knowledge.owner.app/es/entradas-de-diario)
- [Nederlands (Néerlandais)](https://knowledge.owner.app/nl/journaalposten)
Français
Afficher le sous-menu pour les traductions
- [Terug naar omgeving](https://my.owner.app/)
[Terug naar omgeving](https://my.owner.app/)
Kennisbank voor eigenaren & beheerders
- Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide.
1. [Kennisbank voor eigenaren](https://knowledge.owner.app/fr?hsLang=fr)
2. [Questions fréquentes](https://knowledge.owner.app/fr/questions-fr%C3%A9quentes?hsLang=fr)
20 octobre 2026
# Comment traiter OWNER Pay dans ma comptabilité ?
## Avec l'écriture de journal d'OWNER et les paiements groupés, vous tenez à jour votre propre logiciel comptable.
Vous utilisez OWNER Pay et, en parallèle, votre propre logiciel comptable, par exemple pour votre déclaration de TVA ou vos comptes annuels ? Vous tenez alors ce logiciel à jour avec l'écriture de journal d'OWNER. Voici comment procéder.
**OWNER Pay sera remplacé par [OWNER Wallet](https://knowledge.owner.app/fr/qu-est-ce-qu-owner-wallet?hsLang=fr)** (prévu fin 2026). Vous conservez le même compte ; votre compte devra seulement être vérifié à nouveau.
**Dans cet article**
1. [Comment cela fonctionne-t-il ?](https://knowledge.owner.app/fr/ecritures-de-journal#hoe-het-werkt)
2. [Configurer une seule fois votre logiciel comptable](https://knowledge.owner.app/fr/ecritures-de-journal#eenmalig-instellen)
3. [Comptabiliser l'écriture de journal](https://knowledge.owner.app/fr/ecritures-de-journal#journaalpost-boeken)
4. [Comptabiliser les paiements groupés](https://knowledge.owner.app/fr/ecritures-de-journal#verzamelbetalingen)
5. [Questions fréquentes](https://knowledge.owner.app/fr/ecritures-de-journal#veelgestelde-vragen)
## Comment cela fonctionne-t-il ?
Avec OWNER Pay, OWNER traite les paiements de vos locataires. Les postes ouverts sont suivis dans OWNER. Dans votre logiciel comptable, vous comptabilisez donc uniquement :
- l'écriture de journal avec vos factures de vente par période ;
- les paiements groupés qu'OWNER Pay verse sur votre compte bancaire.
Vous trouvez l'écriture de journal sous **Aperçus \> Écritures de journal**.
## Configurer une seule fois votre logiciel comptable
### Étape 1 – Créez un journal
Créez un journal des opérations diverses nommé **Memoriaal OWNER** (journal des opérations diverses OWNER).
### Étape 2 – Créez des comptes du grand livre
- **Débiteurs OWNER** : pour les débiteurs provenant d'OWNER.
- **Compte d'attente payé en dehors d'OWNER** : pour les paiements effectués en dehors d'OWNER, comme les paiements en espèces ou les virements directement sur votre propre compte.
## Comptabiliser l'écriture de journal
### Étape 1 – Consultez l'écriture de journal dans OWNER
Ouvrez **Aperçus \> Écritures de journal**, choisissez le propriétaire et l'année, puis cliquez sur **Générer**. Vous voyez les montants de la période par groupe. Un exemple pour janvier :
| Groupe | Article | Janvier |
| --- | --- | --- |
| Débiteurs | Débiteurs | 1 391,50 € |
| TVA | 21 % | 241,50 € |
| Loyers (21 %) | Loyer | 1 000,00 € |
| Frais de service (21 %) | Provision pour charges | 100,00 € |
| Divers (21 %) | Divers | 50,00 € |
### Étape 2 – Passez une écriture d'opérations diverses
1. Dans votre logiciel comptable, passez une écriture d'opérations diverses dans le journal **Memoriaal OWNER**.
2. Choisissez comme date de comptabilisation le dernier jour du mois ou de la période.
3. Comptabilisez la ligne **Débiteurs** sur le compte du grand livre **Débiteurs OWNER**.
4. Comptabilisez les autres lignes (comme le loyer, les charges et la TVA) sur les comptes du grand livre appropriés.
5. Vérifiez que le débit et le crédit sont équilibrés.
Voici à quoi ressemble l'écriture pour janvier :
| Date | Compte du grand livre | Débit | Crédit |
| --- | --- | --- | --- |
| 31/01 | XXXX – Débiteurs OWNER | 1 391,50 € | – |
| 31/01 | XXXX – TVA à payer 21 % | – | 241,50 € |
| 31/01 | XXXX – Loyer | – | 1 000,00 € |
| 31/01 | XXXX – Charges | – | 100,00 € |
| 31/01 | XXXX – Divers | – | 50,00 € |
**Attention :** placez les montants positifs au **Débit** et les montants négatifs au **Crédit**.
**Astuce :** vous pouvez comptabiliser l'écriture de journal par mois, par trimestre ou par an. Choisissez ce qui convient le mieux à votre comptabilité.
## Comptabiliser les paiements groupés
OWNER Pay verse les loyers reçus de manière groupée sur votre compte bancaire : c'est un paiement groupé. Vous les voyez sous **Financier \> Paiements** (l'écran des versements). Voici comment les comptabiliser :
1. Comptabilisez le montant total du paiement groupé sur le compte du grand livre **Débiteurs OWNER**.
2. Les postes débiteurs ouverts sont ainsi soldés.
## Questions fréquentes
#### Que contient l'écriture de journal ?
Pour l'instant, vos factures de vente. Les factures d'achat y seront ajoutées plus tard.
#### Cela fonctionne-t-il aussi avec OWNER Wallet ?
Oui. Avec [OWNER Wallet](https://knowledge.owner.app/fr/qu-est-ce-qu-owner-wallet?hsLang=fr) aussi, vous mettez votre comptabilité à jour avec l'écriture de journal sous **Aperçus \> Écritures de journal**. Un échange automatique avec les logiciels comptables suivra plus tard.
#### J'ai une connexion comptable. Ai-je besoin de l'écriture de journal ?
Non. Avec une connexion comptable, les factures de vente elles-mêmes sont transmises à votre logiciel comptable. Consultez [OWNER Wallet ou connexion comptable : comment traiter les paiements ?](https://knowledge.owner.app/fr/owner-wallet-ou-connexion-comptable?hsLang=fr)
## Besoin d'aide ?
Contactez le support :
- **Chat :** via le [centre d'aide](https://owner.app/help?hsLang=fr) (bouton de chat en bas à droite)
- **E-mail :** [support@owner.app](mailto:support@owner.app)
- **Téléphone ou WhatsApp :** [+31 591 799 602](tel:+31591799602)
- [Travailler avec OWNER](https://knowledge.owner.app/fr/travailler-avec-owner?hsLang=fr)
- [Questions fréquentes](https://knowledge.owner.app/fr/questions-fr%C3%A9quentes?hsLang=fr)
- [Conseils](https://knowledge.owner.app/fr/conseils?hsLang=fr)
- [Intégrations](https://knowledge.owner.app/fr/int%C3%A9grations?hsLang=fr)
[](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=fr)
Raadhuisplein 82, 7811 AP Emmen, Nederland
[mailto:support@owner.app](mailto:support@owner.app)
Copyright © 2026, OWNER