--- title: À quelle adresse e-mail la facture de vente est-elle envoyée, et peut-elle l'être à plusieurs ? description: Une facture de vente est envoyée à une seule adresse e-mail. Voici comment faire quand plusieurs locataires veulent recevoir une facture de vente. --- [Passer au contenu](https://knowledge.owner.app/fr/destinataires-facture-de-vente#main-content) - [Français](https://knowledge.owner.app/fr/destinataires-facture-de-vente) - [Deutsch (Allemand)](https://knowledge.owner.app/de/empfaenger-ausgangsrechnung) - [English (Anglais)](https://knowledge.owner.app/en/sales-invoice-recipients) - [Español (Espagnol)](https://knowledge.owner.app/es/destinatarios-factura-de-venta) - [Nederlands (Néerlandais)](https://knowledge.owner.app/nl/verkoopfactuur-ontvanger-meerdere-huurders) Français Afficher le sous-menu pour les traductions [![OWNER](https://knowledge.owner.app/hs-fs/hubfs/Logo.png?width=150&height=47&name=Logo.png)](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=fr) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - - [Français](https://knowledge.owner.app/fr/destinataires-facture-de-vente) - [Deutsch (Allemand)](https://knowledge.owner.app/de/empfaenger-ausgangsrechnung) - [English (Anglais)](https://knowledge.owner.app/en/sales-invoice-recipients) - [Español (Espagnol)](https://knowledge.owner.app/es/destinatarios-factura-de-venta) - [Nederlands (Néerlandais)](https://knowledge.owner.app/nl/verkoopfactuur-ontvanger-meerdere-huurders) Français Afficher le sous-menu pour les traductions - [Terug naar omgeving](https://my.owner.app/) [Terug naar omgeving](https://my.owner.app/) Kennisbank voor eigenaren & beheerders - Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide. 1. [Kennisbank voor eigenaren](https://knowledge.owner.app/fr?hsLang=fr) 2. [Questions fréquentes](https://knowledge.owner.app/fr/questions-fr%C3%A9quentes?hsLang=fr) 20 octobre 2026 # À quelle adresse e-mail la facture de vente est-elle envoyée, et peut-elle l'être à plusieurs ? ## Un destinataire par facture de vente ; voici comment faire avec plusieurs locataires. Une facture de vente est toujours envoyée à un seul destinataire, à une seule adresse e-mail. Deux locataires louent ensemble un bien et veulent tous deux recevoir une facture de vente ? Plusieurs possibilités s'offrent à vous. **Dans cet article** 1. [Fonctionnement avec un seul contrat de location](https://knowledge.owner.app/fr/destinataires-facture-de-vente#een-huurcontract) 2. [Une facture de vente distincte pour chaque locataire](https://knowledge.owner.app/fr/destinataires-facture-de-vente#twee-verkoopfacturen) 3. [Dans quelle langue ?](https://knowledge.owner.app/fr/destinataires-facture-de-vente#taal) ## Fonctionnement avec un seul contrat de location - Il y a un seul débiteur par contrat de location. La facture de vente est établie au nom de ce locataire. - La facture de vente est envoyée à une seule adresse e-mail. L'envoi à plusieurs adresses e-mail ou en copie (cc) n'est pas encore possible. - Vous pouvez en revanche donner accès au contrat de location à plusieurs personnes. Elles voient alors les factures de vente dans leur propre compte OWNER. Voir [Comment partager un contrat de location avec un locataire ?](https://knowledge.owner.app/fr/partager-contrat-avec-locataire?hsLang=fr) ## Une facture de vente distincte pour chaque locataire Vous voulez que chaque locataire soit facturé pour sa propre part du loyer ? Créez alors deux contrats de location sur la même unité : 1. Créez une personne ou une entreprise pour le deuxième locataire. 2. Créez un contrat de location distinct pour ce locataire sur la même unité. 3. Dans chaque contrat de location, enregistrez avec des articles de vente la part du loyer qui s'applique à ce locataire. OWNER prépare ensuite deux factures de vente par période : une par locataire. La répartition est purement administrative ; vous n'avez pas besoin de modifier le bail conclu avec vos locataires. ## Dans quelle langue ? La facture de vente est rédigée dans la langue définie pour la personne destinataire. Voir [Dans quelle langue une personne reçoit-elle une facture de vente ?](https://knowledge.owner.app/fr/langue-des-documents?hsLang=fr) ## Besoin d'aide ? Contactez le support : - **Chat :** via le [centre d'aide](https://owner.app/help?hsLang=fr) (bouton de chat en bas à droite) - **E-mail :** [support@owner.app](mailto:support@owner.app) - **Téléphone ou WhatsApp :** [+31 591 799 602](tel:+31591799602) - [Travailler avec OWNER](https://knowledge.owner.app/fr/travailler-avec-owner?hsLang=fr) - [Questions fréquentes](https://knowledge.owner.app/fr/questions-fr%C3%A9quentes?hsLang=fr) - [Conseils](https://knowledge.owner.app/fr/conseils?hsLang=fr) - [Intégrations](https://knowledge.owner.app/fr/int%C3%A9grations?hsLang=fr) [![Chill listening crop-3](https://knowledge.owner.app/hs-fs/hubfs/Naamloos-1%20kopie.png?width=76&height=24&name=Naamloos-1%20kopie.png "Chill listening crop-3")](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=fr) Raadhuisplein 82, 7811 AP Emmen, Nederland [mailto:support@owner.app](mailto:support@owner.app) Copyright © 2026, OWNER