---
title: Comment associer une personne à une entreprise ?
description: Associez une personne à une entreprise depuis la personne ou l'entreprise. Vous voyez ainsi qui appartient à quelle entreprise.
---
[Passer au contenu](https://knowledge.owner.app/fr/associer-personne-entreprise#main-content)
- [Français](https://knowledge.owner.app/fr/associer-personne-entreprise)
- [Deutsch (Allemand)](https://knowledge.owner.app/de/person-mit-unternehmen-verknuepfen)
- [English (Anglais)](https://knowledge.owner.app/en/link-person-to-company)
- [Español (Espagnol)](https://knowledge.owner.app/es/vincular-persona-empresa)
- [Nederlands (Néerlandais)](https://knowledge.owner.app/nl/hoe-voeg-ik-een-contactpersoon-toe-aan-een-bedrijf)
Français
Afficher le sous-menu pour les traductions
[](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=fr)
Ouvrir la navigation principale
Fermer la navigation principale
- - [Français](https://knowledge.owner.app/fr/associer-personne-entreprise)
- [Deutsch (Allemand)](https://knowledge.owner.app/de/person-mit-unternehmen-verknuepfen)
- [English (Anglais)](https://knowledge.owner.app/en/link-person-to-company)
- [Español (Espagnol)](https://knowledge.owner.app/es/vincular-persona-empresa)
- [Nederlands (Néerlandais)](https://knowledge.owner.app/nl/hoe-voeg-ik-een-contactpersoon-toe-aan-een-bedrijf)
Français
Afficher le sous-menu pour les traductions
- [Terug naar omgeving](https://my.owner.app/)
[Terug naar omgeving](https://my.owner.app/)
Kennisbank voor eigenaren & beheerders
- Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide.
1. [Kennisbank voor eigenaren](https://knowledge.owner.app/fr?hsLang=fr)
2. [Questions fréquentes](https://knowledge.owner.app/fr/questions-fr%C3%A9quentes?hsLang=fr)
20 octobre 2026
# Comment associer une personne à une entreprise ?
## Associez-les depuis la personne ou depuis l'entreprise.
Vous associez une personne à une entreprise depuis la personne ou depuis l'entreprise. Vous savez ensuite qui appartient à quelle entreprise.
**Dans cet article**
1. [Comment associer une personne à une entreprise](https://knowledge.owner.app/fr/associer-personne-entreprise#zo-koppel-je)
2. [Pourquoi les associer ?](https://knowledge.owner.app/fr/associer-personne-entreprise#waarom-koppelen)
## Comment associer une personne à une entreprise
1. Ouvrez la personne via **Contacts \> Personnes**.
2. À droite, dans la section **Entreprises**, cliquez sur l'icône d'association.
3. Recherchez l'entreprise et cliquez sur **Connecter**.
L'inverse est aussi possible : ouvrez l'entreprise et associez la personne à droite sous **Personnes**.
## Pourquoi les associer ?
- Vous voyez immédiatement quelles personnes appartiennent à quelle entreprise.
- À de nombreux endroits dans OWNER, par exemple dans un contrat de location avec cette entreprise, les personnes associées apparaissent en haut de la liste de choix.
**Astuce :** L'entreprise a un domaine et l'option **Lier automatiquement les personnes aux entreprises** est activée ? OWNER associe alors automatiquement les personnes dont l'adresse e-mail porte ce domaine. Consultez [Quelle est la différence entre Domaine et Site web pour une entreprise ?](https://knowledge.owner.app/fr/domaine-vs-site-web-entreprise?hsLang=fr)
## Besoin d'aide ?
Contactez le support :
- **Chat :** via le [centre d'aide](https://owner.app/help?hsLang=fr) (bouton de chat en bas à droite)
- **E-mail :** [support@owner.app](mailto:support@owner.app)
- **Téléphone ou WhatsApp :** [+31 591 799 602](tel:+31591799602)
- [Travailler avec OWNER](https://knowledge.owner.app/fr/travailler-avec-owner?hsLang=fr)
- [Questions fréquentes](https://knowledge.owner.app/fr/questions-fr%C3%A9quentes?hsLang=fr)
- [Conseils](https://knowledge.owner.app/fr/conseils?hsLang=fr)
- [Intégrations](https://knowledge.owner.app/fr/int%C3%A9grations?hsLang=fr)
[](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=fr)
Raadhuisplein 82, 7811 AP Emmen, Nederland
[mailto:support@owner.app](mailto:support@owner.app)
Copyright © 2026, OWNER