---
title: ¿Cómo trabajas con listas en OWNER?
description: Así buscas y filtras en las listas de OWNER, guardas una vista propia, eliges columnas y realizas una acción en varias líneas a la vez.
---
[Ir directamente al contenido](https://knowledge.owner.app/es/trabajar-con-listas#main-content)
- [Español](https://knowledge.owner.app/es/trabajar-con-listas)
- [Deutsch (Alemán)](https://knowledge.owner.app/de/mit-listen-arbeiten)
- [English (Inglés)](https://knowledge.owner.app/en/working-with-lists)
- [Français (Francés)](https://knowledge.owner.app/fr/travailler-avec-les-listes)
- [Nederlands (Holandés)](https://knowledge.owner.app/nl/werken-met-lijsten)
Español
Traducciones de Mostrar submenú de
[](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=es)
Abrir navegación principal
Cerrar navegación principal
- - [Español](https://knowledge.owner.app/es/trabajar-con-listas)
- [Deutsch (Alemán)](https://knowledge.owner.app/de/mit-listen-arbeiten)
- [English (Inglés)](https://knowledge.owner.app/en/working-with-lists)
- [Français (Francés)](https://knowledge.owner.app/fr/travailler-avec-les-listes)
- [Nederlands (Holandés)](https://knowledge.owner.app/nl/werken-met-lijsten)
Español
Traducciones de Mostrar submenú de
- [Terug naar omgeving](https://my.owner.app/)
[Terug naar omgeving](https://my.owner.app/)
Kennisbank voor eigenaren & beheerders
- No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío.
1. [Kennisbank voor eigenaren](https://knowledge.owner.app/es?hsLang=es)
2. [Trabajar con OWNER](https://knowledge.owner.app/es/trabajar-con-owner?hsLang=es)
20 de octubre de 2026
# ¿Cómo trabajas con listas en OWNER?
## Buscar, filtrar, guardar vistas, elegir columnas y acciones masivas.
Casi cada sección de OWNER, como los contratos de alquiler, las facturas de venta y las unidades, tiene una lista. Con los mismos botones buscas, filtras y ordenas en todas partes, y realizas acciones en varias líneas a la vez.
**En este artículo**
1. [La barra de herramientas sobre la lista](https://knowledge.owner.app/es/trabajar-con-listas#werkbalk)
2. [Vistas propias (pestañas)](https://knowledge.owner.app/es/trabajar-con-listas#weergaven)
3. [Acciones en varias líneas a la vez](https://knowledge.owner.app/es/trabajar-con-listas#bulkacties)
4. [Preguntas frecuentes](https://knowledge.owner.app/es/trabajar-con-listas#veelgestelde-vragen)
## La barra de herramientas sobre la lista
| Botón | Qué hace |
| --- | --- |
| **Buscar** | Busca por texto, como una dirección, un nombre o un número. |
| **Filtros rápidos** | Filtros junto al campo de búsqueda, por ejemplo por responsable. Con **Filtro rápido** eliges qué filtros rápidos ves. |
| **Filtrar** | Combina filtros en cualquier campo, como el estado, la fecha de inicio o el propietario. |
| **Guardar vista** | Guarda tus filtros, el orden y las columnas como vista propia. |
| **Cambiar columnas** | Elige qué columnas ves y en qué orden. |
| Iconos de vista | En algunas listas, cambia entre vista de lista, de mosaico, de mapa y kanban. |
Haz clic en el encabezado de una columna para ordenar. Con la cruz junto al encabezado de la columna quitas rápidamente una columna.
Filtro rápido (1), Filtrar (2), Guardar vista (3) y Cambiar columnas (4).
## Vistas propias (pestañas)
Sobre la lista hay pestañas, como **Todos** y **Mi** (solo aquello de lo que eres responsable). Algunas listas tienen pestañas fijas, como **Planificado**, **Abierto** y **Atrasado** en las facturas de venta.
### Paso 1 – Configura la lista
1. Elige tus filtros, el orden y las columnas.
### Paso 2 – Guarda la vista
1. Haz clic en **+** junto a las pestañas para añadir una nueva vista, o haz clic en **Guardar vista**.
2. Ponle un nombre a la vista. Ahora aparece como pestaña sobre la lista.
**Consejo:** las vistas estándar Todos y Mi no se pueden sobrescribir. Para tu propia organización, crea siempre una nueva vista.
## Acciones en varias líneas a la vez
Marca a la izquierda de la lista una o varias líneas, o marca todo en el encabezado. Abajo aparece una barra con las acciones disponibles para esta sección. En los contratos de alquiler son, por ejemplo:
| Acción | Qué hace |
| --- | --- |
| **Actualización masiva** | Cambia un campo en todas las líneas seleccionadas, por ejemplo el responsable, el tipo o la referencia de factura. Como control, escribes el número de líneas que vas a actualizar. |
| **Pausar facturación e indexación** / **Reanudar facturación e indexación** | Detiene la facturación y la indexación o las vuelve a activar. |
| **Compartir** / **Retirar compartir** | Da a las personas vinculadas acceso al contrato de alquiler, o lo retira. |
| **Exportar** | Descarga las líneas seleccionadas. |
| **Eliminar** | Elimina las líneas seleccionadas (solo si está permitido). |
Marca líneas (1); abajo aparecen las acciones (2).
**Atención:** una acción masiva se aplica de inmediato a todas las líneas seleccionadas. Comprueba tu selección antes de confirmar.
## Preguntas frecuentes
#### ¿Puedo exportar una lista?
Sí. Lee cómo en [¿Cómo exporto mi lista de alquiler u otra lista?](https://knowledge.owner.app/es/exportar-lista-de-alquiler?hsLang=es)
#### ¿Cómo elimino una vista propia?
Abre la pestaña de la vista y elige eliminar. Las vistas estándar no se pueden eliminar.
## ¿Necesitas ayuda?
Ponte en contacto con soporte:
- **Chat:** a través del [centro de ayuda](https://owner.app/help?hsLang=es) (botón de chat abajo a la derecha)
- **Correo electrónico:** [support@owner.app](mailto:support@owner.app)
- **Llamada o WhatsApp:** [+31 591 799 602](tel:+31591799602)
- [Trabajar con OWNER](https://knowledge.owner.app/es/trabajar-con-owner?hsLang=es)
- [Preguntas frecuentes](https://knowledge.owner.app/es/preguntas-frecuentes?hsLang=es)
- [Consejos](https://knowledge.owner.app/es/consejos?hsLang=es)
- [Integraciones](https://knowledge.owner.app/es/integraciones?hsLang=es)
[](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=es)
Raadhuisplein 82, 7811 AP Emmen, Nederland
[mailto:support@owner.app](mailto:support@owner.app)
Copyright © 2026, OWNER