---
title: "Propietarios: añadir y gestionar"
description: "Crear o añadir un propietario en OWNER: datos, logotipo, datos de pago y numeración de facturas. Además, varios propietarios y acceso para un propietario."
---
[Ir directamente al contenido](https://knowledge.owner.app/es/propietarios#main-content)
- [Español](https://knowledge.owner.app/es/propietarios)
- [Deutsch (Alemán)](https://knowledge.owner.app/de/eigentuemer)
- [English (Inglés)](https://knowledge.owner.app/en/owners)
- [Français (Francés)](https://knowledge.owner.app/fr/proprietaires)
- [Nederlands (Holandés)](https://knowledge.owner.app/nl/eigenaren)
Español
Traducciones de Mostrar submenú de
[](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=es)
Abrir navegación principal
Cerrar navegación principal
- - [Español](https://knowledge.owner.app/es/propietarios)
- [Deutsch (Alemán)](https://knowledge.owner.app/de/eigentuemer)
- [English (Inglés)](https://knowledge.owner.app/en/owners)
- [Français (Francés)](https://knowledge.owner.app/fr/proprietaires)
- [Nederlands (Holandés)](https://knowledge.owner.app/nl/eigenaren)
Español
Traducciones de Mostrar submenú de
- [Terug naar omgeving](https://my.owner.app/)
[Terug naar omgeving](https://my.owner.app/)
Kennisbank voor eigenaren & beheerders
- No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío.
1. [Centro de ayuda para propietarios y administradores](https://knowledge.owner.app/es?hsLang=es)
2. [Preguntas frecuentes](https://knowledge.owner.app/es/preguntas-frecuentes?hsLang=es)
3. [Cuenta](https://knowledge.owner.app/es/preguntas-frecuentes?hsLang=es#cuenta)
21 de octubre de 2026
# Propietarios: añadir y gestionar
## Crear un propietario, varios propietarios en un mismo entorno y dar acceso de consulta a un propietario.
Un propietario es la persona o la empresa en cuyo nombre envías las facturas de venta, normalmente el arrendador. Para cada propietario configuras los datos, el logotipo, la cuenta bancaria u OWNER Pay y la numeración de facturas. Un propietario no es lo mismo que un miembro del equipo: un miembro del equipo es alguien que trabaja en tu entorno.
**En este artículo**
1. [Añadir un propietario](https://knowledge.owner.app/es/propietarios#eigenaar-toevoegen)
2. [Preguntas frecuentes](https://knowledge.owner.app/es/propietarios#veelgestelde-vragen)
## Añadir un propietario
### Paso 1 – Crear el propietario
1. Ve a **Configuraciones \> Configuraciones de entorno \> Propietarios**.
2. Crea un nuevo propietario.
3. Rellena los datos y añade el logotipo.
### Paso 2 – Configurar los datos de pago
Configura los datos de pago del propietario. Lee [¿Cómo activo OWNER Pay?](https://knowledge.owner.app/es/activar-owner-pay?hsLang=es).
### Paso 3 – Configurar la numeración de facturas
Configura la numeración de facturas del propietario. Lee [¿Cómo configuro la numeración de facturas?](https://knowledge.owner.app/es/numeracion-facturas?hsLang=es).
**Consejo:** ¿acabas de empezar? Sigue el plan paso a paso de [Primeros pasos con OWNER](https://knowledge.owner.app/es/primeros-pasos?hsLang=es).
## Preguntas frecuentes
#### ¿Puedo tener varios propietarios en un mismo entorno?
Sí. Crea cada propietario (persona o sociedad) por separado. Así las facturas de venta, el IVA, la cuenta bancaria y los resúmenes de pagos son correctos por propietario.
#### Un inmueble pertenece a varios particulares a la vez. ¿Cómo lo introduzco?
Crea un propietario propio para cada persona. No juntes varias personas en un único perfil de propietario, porque más adelante da problemas con las facturas de venta, el IVA y los resúmenes de pagos.
#### Trabajo como administrador y no veo Propietarios.
Los propietarios se añaden en el entorno inmobiliario de tu cliente, no en tu entorno de gestor. Cambia primero al entorno inmobiliario. Lee [¿Cómo cambio entre entornos?](https://knowledge.owner.app/es/cambiar-entre-entornos?hsLang=es).
#### ¿Puede un propietario consultar su entorno?
Sí, puedes dar acceso a un propietario. En **Configuraciones \> Configuraciones de entorno \> Permisos**, crea un rol solo con los permisos que necesita el propietario. Después, añade al propietario como miembro del equipo y asígnale ese rol. ¿Todavía no ves el nuevo rol en la lista desplegable? Actualiza la página. Lee [¿Cómo configuro los permisos por miembro del equipo?](https://knowledge.owner.app/es/permisos-miembro-equipo?hsLang=es). A los inquilinos les das acceso compartiendo con ellos el contrato de alquiler. Lee [¿Cómo comparto un contrato de alquiler con un inquilino?](https://knowledge.owner.app/es/compartir-contrato-con-inquilino?hsLang=es).
## ¿Necesitas ayuda?
Ponte en contacto con soporte:
- **Chat:** a través del [centro de ayuda](https://owner.app/help?hsLang=es) (botón de chat abajo a la derecha)
- **Correo electrónico:** [support@owner.app](mailto:support@owner.app)
- **Llamada o WhatsApp:** [+31 591 799 602](tel:+31591799602)
- [Trabajar con OWNER](https://knowledge.owner.app/es/trabajar-con-owner?hsLang=es#main-content)
- [General](https://knowledge.owner.app/es/trabajar-con-owner?hsLang=es#general)
- [Soluciones](https://knowledge.owner.app/es/trabajar-con-owner?hsLang=es#soluciones)
- [Módulos](https://knowledge.owner.app/es/trabajar-con-owner?hsLang=es#m%C3%B3dulos)
- [Preguntas frecuentes](https://knowledge.owner.app/es/preguntas-frecuentes?hsLang=es#main-content)
- [General](https://knowledge.owner.app/es/preguntas-frecuentes?hsLang=es#general)
- [Cuenta](https://knowledge.owner.app/es/preguntas-frecuentes?hsLang=es#cuenta)
- [Empresas](https://knowledge.owner.app/es/preguntas-frecuentes?hsLang=es#empresas)
- [Archivos](https://knowledge.owner.app/es/preguntas-frecuentes?hsLang=es#archivos)
- [Pagos](https://knowledge.owner.app/es/preguntas-frecuentes?hsLang=es#pagos)
- [Bandeja de entrada](https://knowledge.owner.app/es/preguntas-frecuentes?hsLang=es#bandeja-de-entrada)
- [Unidades](https://knowledge.owner.app/es/preguntas-frecuentes?hsLang=es#unidades)
- [Contratos de alquiler](https://knowledge.owner.app/es/preguntas-frecuentes?hsLang=es#contratos-de-alquiler)
- [Indexaciones](https://knowledge.owner.app/es/preguntas-frecuentes?hsLang=es#indexaciones)
- [Facturas de compra](https://knowledge.owner.app/es/preguntas-frecuentes?hsLang=es#facturas-de-compra)
- [Perspectivas](https://knowledge.owner.app/es/preguntas-frecuentes?hsLang=es#perspectivas)
- [Órdenes de trabajo](https://knowledge.owner.app/es/preguntas-frecuentes?hsLang=es#%C3%B3rdenes-de-trabajo)
- [Personas](https://knowledge.owner.app/es/preguntas-frecuentes?hsLang=es#personas)
- [Tareas](https://knowledge.owner.app/es/preguntas-frecuentes?hsLang=es#tareas)
- [Llaves](https://knowledge.owner.app/es/preguntas-frecuentes?hsLang=es#llaves)
- [Liquidaciones](https://knowledge.owner.app/es/preguntas-frecuentes?hsLang=es#liquidaciones)
- [Facturas de venta](https://knowledge.owner.app/es/preguntas-frecuentes?hsLang=es#facturas-de-venta)
- [Consejos](https://knowledge.owner.app/es/consejos?hsLang=es)
- [Integraciones](https://knowledge.owner.app/es/integraciones?hsLang=es#main-content)
- [Contabilidad](https://knowledge.owner.app/es/integraciones?hsLang=es#contabilidad)
[](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=es)
Raadhuisplein 82, 7811 AP Emmen, Nederland
[mailto:support@owner.app](mailto:support@owner.app)
Copyright © 2026, OWNER