--- title: ¿Cómo funcionan las plantillas en OWNER? description: Crea plantillas de documentos, como tu propio contrato de arrendamiento ROZ, y genéralas desde un contrato de alquiler. Qué puedes ajustar en las fijas. --- [Ir directamente al contenido](https://knowledge.owner.app/es/plantillas#main-content) - [Español](https://knowledge.owner.app/es/plantillas) - [Deutsch (Alemán)](https://knowledge.owner.app/de/vorlagen) - [English (Inglés)](https://knowledge.owner.app/en/templates) - [Français (Francés)](https://knowledge.owner.app/fr/modeles) - [Nederlands (Holandés)](https://knowledge.owner.app/nl/sjablonen) Español Traducciones de Mostrar submenú de [![OWNER](https://knowledge.owner.app/hs-fs/hubfs/Logo.png?width=150&height=47&name=Logo.png)](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=es) Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - - [Español](https://knowledge.owner.app/es/plantillas) - [Deutsch (Alemán)](https://knowledge.owner.app/de/vorlagen) - [English (Inglés)](https://knowledge.owner.app/en/templates) - [Français (Francés)](https://knowledge.owner.app/fr/modeles) - [Nederlands (Holandés)](https://knowledge.owner.app/nl/sjablonen) Español Traducciones de Mostrar submenú de - [Terug naar omgeving](https://my.owner.app/) [Terug naar omgeving](https://my.owner.app/) Kennisbank voor eigenaren & beheerders - No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío. 1. [Kennisbank voor eigenaren](https://knowledge.owner.app/es?hsLang=es) 2. [Preguntas frecuentes](https://knowledge.owner.app/es/preguntas-frecuentes?hsLang=es) 20 de octubre de 2026 # ¿Cómo funcionan las plantillas en OWNER? ## Prepara tu propio contrato de arrendamiento como plantilla y genéralo desde un contrato de alquiler. Con una plantilla de documento preparas una sola vez tu propio modelo, como un contrato de arrendamiento ROZ (modelo estándar neerlandés). Después, desde un contrato de alquiler, creas en pocos clics un contrato de arrendamiento ya rellenado. **En este artículo** 1. [Dos tipos de plantillas](https://knowledge.owner.app/es/plantillas#twee-soorten) 2. [Crear una plantilla de documento](https://knowledge.owner.app/es/plantillas#sjabloon-maken) 3. [Generar un contrato de arrendamiento desde un contrato de alquiler](https://knowledge.owner.app/es/plantillas#huurovereenkomst-genereren) 4. [Plantillas fijas de OWNER](https://knowledge.owner.app/es/plantillas#vaste-owner-sjablonen) ## Dos tipos de plantillas | Tipo | ¿Se puede adaptar? | Dónde | | --- | --- | --- | | Plantillas de documentos, por ejemplo tu contrato de arrendamiento | Sí, por completo. Introduces tu propio modelo. Puedes crear varias plantillas. | **Configuraciones \> Módulos \> Archivos \> Documentos** | | Plantillas fijas de OWNER: factura de venta, carta de indexación, informe de inspección y orden de trabajo | No. Solo puedes ajustar el logotipo y los datos del propietario. | **Configuraciones \> Configuraciones de entorno \> Propietarios** | **Atención:** No hay ninguna plantilla de ejemplo preparada, tampoco un contrato de arrendamiento. Una nueva plantilla de documento está vacía; introduces tu propio modelo. ## Crear una plantilla de documento ### Paso 1 – Abre las plantillas de documentos 1. Ve a **Configuraciones \> Módulos \> Archivos \> Documentos**. 2. Haz clic en **Nuevo**. ![Plantillas de documentos en la configuración de OWNER](https://knowledge.owner.app/hs-fs/hubfs/Kennisbank/sjablonen-instellingen_es.png?width=800&name=sjablonen-instellingen_es.png) Las plantillas de documentos las gestionas en Configuraciones \> Módulos \> Archivos \> Documentos. ### Paso 2 – Introduce tu modelo y coloca etiquetas 1. Pega o escribe el texto de tu modelo, por ejemplo tu contrato de arrendamiento ROZ. 2. Coloca etiquetas en los lugares donde deben ir datos de OWNER, como el nombre del inquilino, la dirección de la unidad o el precio del alquiler. 3. Guarda la plantilla. **Consejo:** Comprueba que todas las etiquetas están en el lugar correcto. Si quieres, crea un documento de prueba antes de usar la plantilla de verdad. ## Generar un contrato de arrendamiento desde un contrato de alquiler 1. Crea primero el contrato de alquiler en OWNER, con el inquilino, la unidad y los artículos de venta. 2. Ve a **Archivos \> Documentos**, haz clic en **Nuevo** y elige **Create from template** (crear a partir de plantilla). 3. Elige la plantilla, el contrato de alquiler y la unidad, y haz clic en **Crear**. OWNER rellena las etiquetas. ![Crear un documento a partir de una plantilla](https://knowledge.owner.app/hs-fs/hubfs/Kennisbank/document-nieuw_es.png?width=732&name=document-nieuw_es.png) Elige Nuevo documento y Create from template. Después puedes hacer definitivo el documento y enviarlo a firmar digitalmente. Lee [¿Cómo creo un documento y lo hago firmar digitalmente?](https://knowledge.owner.app/es/crear-y-firmar-documento?hsLang=es). ## Plantillas fijas de OWNER Las facturas de venta, las cartas de indexación, los informes de inspección y las órdenes de trabajo tienen un diseño y un texto fijos. Puedes ajustar el logotipo y los datos por propietario en **Configuraciones \> Configuraciones de entorno \> Propietarios**. La tipografía, la maquetación y el texto no se pueden modificar. Las preguntas de una inspección, en cambio, las compones tú mismo en una plantilla de inspección. Lee [Realizar inspecciones](https://knowledge.owner.app/es/inspecciones?hsLang=es). ## ¿Necesitas ayuda? Ponte en contacto con soporte: - **Chat:** a través del [centro de ayuda](https://owner.app/help?hsLang=es) (botón de chat abajo a la derecha) - **Correo electrónico:** [support@owner.app](mailto:support@owner.app) - **Teléfono o WhatsApp:** [+31 591 799 602](tel:+31591799602) - [Trabajar con OWNER](https://knowledge.owner.app/es/trabajar-con-owner?hsLang=es) - [Preguntas frecuentes](https://knowledge.owner.app/es/preguntas-frecuentes?hsLang=es) - [Consejos](https://knowledge.owner.app/es/consejos?hsLang=es) - [Integraciones](https://knowledge.owner.app/es/integraciones?hsLang=es) [![Chill listening crop-3](https://knowledge.owner.app/hs-fs/hubfs/Naamloos-1%20kopie.png?width=76&height=24&name=Naamloos-1%20kopie.png "Chill listening crop-3")](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=es) Raadhuisplein 82, 7811 AP Emmen, Nederland [mailto:support@owner.app](mailto:support@owner.app) Copyright © 2026, OWNER