---
title: Llaves
description: Con el módulo de llaves de OWNER registras llaves numeradas en un tablero de llaves, las vinculas a unidades y las prestas.
---
[Ir directamente al contenido](https://knowledge.owner.app/es/llaves#main-content)
- [Español](https://knowledge.owner.app/es/llaves)
- [Deutsch (Alemán)](https://knowledge.owner.app/de/schluessel)
- [English (Inglés)](https://knowledge.owner.app/en/keys)
- [Français (Francés)](https://knowledge.owner.app/fr/cles)
- [Nederlands (Holandés)](https://knowledge.owner.app/nl/sleutels)
Español
Traducciones de Mostrar submenú de
[](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=es)
Abrir navegación principal
Cerrar navegación principal
- - [Español](https://knowledge.owner.app/es/llaves)
- [Deutsch (Alemán)](https://knowledge.owner.app/de/schluessel)
- [English (Inglés)](https://knowledge.owner.app/en/keys)
- [Français (Francés)](https://knowledge.owner.app/fr/cles)
- [Nederlands (Holandés)](https://knowledge.owner.app/nl/sleutels)
Español
Traducciones de Mostrar submenú de
- [Terug naar omgeving](https://my.owner.app/)
[Terug naar omgeving](https://my.owner.app/)
Kennisbank voor eigenaren & beheerders
- No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío.
1. [Kennisbank voor eigenaren](https://knowledge.owner.app/es?hsLang=es)
2. [Trabajar con OWNER](https://knowledge.owner.app/es/trabajar-con-owner?hsLang=es)
20 de octubre de 2026
# Llaves
## Lleva el control de qué llaves tienes, a qué pertenecen y a quién las has prestado.
Con las llaves llevas el control de qué llaves tienes, a qué unidad o instalación pertenecen y a quién las has prestado. Así no vuelves a perder llaves.
**En este artículo**
1. [¿Cómo funciona?](https://knowledge.owner.app/es/llaves#hoe-werkt-het)
2. [Añadir una llave](https://knowledge.owner.app/es/llaves#sleutel-toevoegen)
3. [Prestar una llave](https://knowledge.owner.app/es/llaves#uitlenen)
## ¿Cómo funciona?
Tus llaves cuelgan de un tablero de llaves digital (en OWNER: ‘Grupo de llaves’). Cada llave tiene un número único, que corresponde a su posición en tu tablero de llaves físico. Ya tienes un tablero de llaves preparado por defecto. ¿Tienes llaves en varias ubicaciones, por ejemplo en dos oficinas? Crea entonces un tablero de llaves adicional.
Vinculas una llave a unidades o instalaciones. Así ves desde cada unidad o instalación qué llaves le corresponden.
**Consejo:** Trabaja con llaves numeradas en lugar de etiquetas con la dirección. Si se pierde una llave, quien la encuentre no sabrá a qué dirección pertenece. Lee [Cómo organizar las llaves](https://knowledge.owner.app/es/organizar-las-llaves?hsLang=es).
## Añadir una llave
1. En el menú, ve a **Propiedades \> Llaves**.
2. Haz clic en **Nuevo**.
3. Completa los datos (consulta la tabla).
4. Haz clic en **Crear**.
| Campo | ¿Qué introduces? |
| --- | --- |
| Número | El número único de la llave, igual a su posición en tu tablero de llaves. |
| Tipo | Por ejemplo llave maestra o tag. Útil al buscar. |
| Descripción | Una breve descripción, como “puerta verde”. |
| Grupo de llaves | El tablero del que cuelga la llave. |
| Vínculos | Para qué es la llave, como una unidad o una instalación. |
| Responsable | El miembro del equipo responsable de la llave. |
En la página de detalle de la llave ves a la izquierda los datos, a la derecha los vínculos y en el centro puedes añadir tareas y notas.
## Prestar una llave
Registras a quién prestas una llave y la fecha límite en la que debe devolverse. Ese momento también lo ves en el [calendario](https://knowledge.owner.app/es/calendario?hsLang=es). Lee [¿Cómo presto una llave?](https://knowledge.owner.app/es/prestar-una-llave?hsLang=es).
## ¿Necesitas ayuda?
Ponte en contacto con soporte:
- **Chat:** a través del [centro de ayuda](https://owner.app/help?hsLang=es) (botón de chat abajo a la derecha)
- **Correo electrónico:** [support@owner.app](mailto:support@owner.app)
- **Llamada o WhatsApp:** [+31 591 799 602](tel:+31591799602)
- [Trabajar con OWNER](https://knowledge.owner.app/es/trabajar-con-owner?hsLang=es)
- [Preguntas frecuentes](https://knowledge.owner.app/es/preguntas-frecuentes?hsLang=es)
- [Consejos](https://knowledge.owner.app/es/consejos?hsLang=es)
- [Integraciones](https://knowledge.owner.app/es/integraciones?hsLang=es)
[](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=es)
Raadhuisplein 82, 7811 AP Emmen, Nederland
[mailto:support@owner.app](mailto:support@owner.app)
Copyright © 2026, OWNER