--- title: Artículos de compra description: Vincula artículos de compra a contratos de servicio para saber cuánto debería costar un proveedor. Próximamente se podrán vincular a facturas de compra. --- [Ir directamente al contenido](https://knowledge.owner.app/es/articulos-de-compra#main-content) - [Español](https://knowledge.owner.app/es/articulos-de-compra) - [Deutsch (Alemán)](https://knowledge.owner.app/de/einkaufspositionen) - [English (Inglés)](https://knowledge.owner.app/en/purchase-items) - [Français (Francés)](https://knowledge.owner.app/fr/articles-d-achat) - [Nederlands (Holandés)](https://knowledge.owner.app/nl/inkoopitems) Español Traducciones de Mostrar submenú de [![OWNER](https://knowledge.owner.app/hs-fs/hubfs/Logo.png?width=150&height=47&name=Logo.png)](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=es) Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - - [Español](https://knowledge.owner.app/es/articulos-de-compra) - [Deutsch (Alemán)](https://knowledge.owner.app/de/einkaufspositionen) - [English (Inglés)](https://knowledge.owner.app/en/purchase-items) - [Français (Francés)](https://knowledge.owner.app/fr/articles-d-achat) - [Nederlands (Holandés)](https://knowledge.owner.app/nl/inkoopitems) Español Traducciones de Mostrar submenú de - [Terug naar omgeving](https://my.owner.app/) [Terug naar omgeving](https://my.owner.app/) Kennisbank voor eigenaren & beheerders - No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío. 1. [Kennisbank voor eigenaren](https://knowledge.owner.app/es?hsLang=es) 2. [Trabajar con OWNER](https://knowledge.owner.app/es/trabajar-con-owner?hsLang=es) 20 de octubre de 2026 # Artículos de compra ## Registra los costes acordados en el contrato de servicio al que pertenecen. Los artículos de compra son las partidas de gasto que has acordado con un proveedor. Los vinculas a un contrato de servicio para saber cuánto debería costar un contrato. **En este artículo** 1. [¿Qué es un artículo de compra?](https://knowledge.owner.app/es/articulos-de-compra#wat-is-een-inkoopitem) 2. [Añadir un artículo de compra](https://knowledge.owner.app/es/articulos-de-compra#inkoopitem-toevoegen) 3. [Conviene saber](https://knowledge.owner.app/es/articulos-de-compra#goed-om-te-weten) 4. [Próximamente: vincular a facturas de compra](https://knowledge.owner.app/es/articulos-de-compra#straks-met-inkoopfacturen) 5. [Más información](https://knowledge.owner.app/es/articulos-de-compra#meer-lezen) ## ¿Qué es un artículo de compra? Un artículo de compra es la contrapartida de un artículo de venta. Los artículos de venta los vinculas a un contrato de alquiler (lo que facturas); los artículos de compra, a un [contrato de servicio](https://knowledge.owner.app/es/contratos-de-servicio?hsLang=es) (lo que pagas). Piensa en la cuota mensual del mantenimiento del ascensor o en la limpieza de una escalera. ## Añadir un artículo de compra ### Paso 1 – Abre el contrato de servicio 1. Ve a **Contratos \> Contratos de servicio** y abre el contrato de servicio, o crea uno nuevo. ### Paso 2 – Añade el artículo de compra 1. Edita el contrato de servicio y añade el artículo de compra con el importe y el periodo. 2. Guarda el contrato de servicio. Todos los artículos de compra de todos tus contratos de servicio los ves en **Contratos \> Artículos de compra**. Esta lista también puedes exportarla a Excel. ![Resumen de artículos de compra en OWNER](https://knowledge.owner.app/hs-fs/hubfs/Kennisbank/inkoopitems-overzicht_es.png?width=800&name=inkoopitems-overzicht_es.png) Todos los artículos de compra de tus contratos de servicio en un solo lugar. ## Conviene saber - Los artículos de compra no crean facturas de venta ni indexaciones. Solo registran lo que has acordado con un proveedor. - Registra tus contratos de servicio con fecha de inicio y de fin. Así verás en el [calendario](https://knowledge.owner.app/es/calendario?hsLang=es) cuándo empieza o termina un contrato. - ¿Quieres repercutir costes a un inquilino? Eso se hace con un [artículo de venta](https://knowledge.owner.app/es/articulos-de-venta?hsLang=es) en el contrato de alquiler, por ejemplo gastos de servicio. ## Próximamente: vincular a facturas de compra Está previsto que las facturas de compra estén disponibles a partir del 1 de enero de 2027. Entonces podrás vincular artículos de compra a una factura de compra y cotejar la factura de compra con el contrato de servicio. Más información en [Facturas de compra](https://knowledge.owner.app/es/facturas-de-compra?hsLang=es). ## Más información - [Contratos de servicio](https://knowledge.owner.app/es/contratos-de-servicio?hsLang=es) - [Artículos de venta](https://knowledge.owner.app/es/articulos-de-venta?hsLang=es) - [Gestionar compras](https://knowledge.owner.app/es/gestionar-compras?hsLang=es) ## ¿Necesitas ayuda? Ponte en contacto con soporte: - **Chat:** a través del [centro de ayuda](https://owner.app/help?hsLang=es) (botón de chat abajo a la derecha) - **Correo electrónico:** [support@owner.app](mailto:support@owner.app) - **Teléfono o WhatsApp:** [+31 591 799 602](tel:+31591799602) - [Trabajar con OWNER](https://knowledge.owner.app/es/trabajar-con-owner?hsLang=es) - [Preguntas frecuentes](https://knowledge.owner.app/es/preguntas-frecuentes?hsLang=es) - [Consejos](https://knowledge.owner.app/es/consejos?hsLang=es) - [Integraciones](https://knowledge.owner.app/es/integraciones?hsLang=es) [![Chill listening crop-3](https://knowledge.owner.app/hs-fs/hubfs/Naamloos-1%20kopie.png?width=76&height=24&name=Naamloos-1%20kopie.png "Chill listening crop-3")](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=es) Raadhuisplein 82, 7811 AP Emmen, Nederland [mailto:support@owner.app](mailto:support@owner.app) Copyright © 2026, OWNER