---
title: Wie funktionieren Vorlagen in OWNER?
description: Erstelle Dokumentvorlagen, etwa deinen eigenen Mustermietvertrag, und erzeuge sie aus einem Mietvertrag. Lies, was du bei festen Vorlagen anpasst.
---
[Zu Content springen](https://knowledge.owner.app/de/vorlagen#main-content)
- [Deutsch](https://knowledge.owner.app/de/vorlagen)
- [English (Englisch)](https://knowledge.owner.app/en/templates)
- [Español (Spanisch)](https://knowledge.owner.app/es/plantillas)
- [Français (Französisch)](https://knowledge.owner.app/fr/modeles)
- [Nederlands (Niederländisch)](https://knowledge.owner.app/nl/sjablonen)
Deutsch
Untermenü für Übersetzungen anzeigen
[](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=de)
Hauptnavigation öffnen
Hauptnavigation schließen
- - [Deutsch](https://knowledge.owner.app/de/vorlagen)
- [English (Englisch)](https://knowledge.owner.app/en/templates)
- [Español (Spanisch)](https://knowledge.owner.app/es/plantillas)
- [Français (Französisch)](https://knowledge.owner.app/fr/modeles)
- [Nederlands (Niederländisch)](https://knowledge.owner.app/nl/sjablonen)
Deutsch
Untermenü für Übersetzungen anzeigen
- [Terug naar omgeving](https://my.owner.app/)
[Terug naar omgeving](https://my.owner.app/)
Kennisbank voor eigenaren & beheerders
- Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist.
1. [Kennisbank voor eigenaren](https://knowledge.owner.app/de?hsLang=de)
2. [Häufige Fragen](https://knowledge.owner.app/de/h%C3%A4ufige-fragen?hsLang=de)
20\. Oktober 2026
# Wie funktionieren Vorlagen in OWNER?
## Richte deinen eigenen Mietvertrag als Vorlage ein und erstelle ihn aus einem Mietvertrag in OWNER.
Mit einer Dokumentvorlage richtest du dein eigenes Muster, zum Beispiel einen ROZ-Mietvertrag (niederländischer Standardmietvertrag), einmalig ein. Danach erstellst du aus einem Mietvertrag mit wenigen Klicks einen ausgefüllten Mietvertrag als Dokument.
**In diesem Artikel**
1. [Zwei Arten von Vorlagen](https://knowledge.owner.app/de/vorlagen#twee-soorten)
2. [Eine Dokumentvorlage erstellen](https://knowledge.owner.app/de/vorlagen#sjabloon-maken)
3. [Ein Mietvertragsdokument aus einem Mietvertrag erstellen](https://knowledge.owner.app/de/vorlagen#huurovereenkomst-genereren)
4. [Feste OWNER-Vorlagen](https://knowledge.owner.app/de/vorlagen#vaste-owner-sjablonen)
## Zwei Arten von Vorlagen
| Art | Anpassbar? | Wo |
| --- | --- | --- |
| Dokumentvorlagen, zum Beispiel dein Mietvertrag | Ja, vollständig. Du gibst dein eigenes Muster ein. Du kannst mehrere Vorlagen erstellen. | **Einstellungen \> Module \> Dateien \> Dokumente** |
| Feste OWNER-Vorlagen: Ausgangsrechnung, Indexierungsschreiben, Inspektionsbericht und Arbeitsauftrag | Nein. Nur das Logo und die Eigentümerdaten passt du an. | **Einstellungen \> Umgebungseinstellungen \> Eigentümer** |
**Achtung:** Es gibt keine Beispielvorlage, auch keinen Mietvertrag. Eine neue Dokumentvorlage ist leer; du gibst dein eigenes Muster ein.
## Eine Dokumentvorlage erstellen
### Schritt 1 – Öffne die Dokumentvorlagen
1. Gehe zu **Einstellungen \> Module \> Dateien \> Dokumente**.
2. Klicke auf **Neu**.
Dokumentvorlagen verwaltest du unter Einstellungen \> Module \> Dateien \> Dokumente.
### Schritt 2 – Gib dein Muster ein und setze Platzhalter
1. Füge den Text deines Musters ein oder tippe ihn, zum Beispiel deinen Mustermietvertrag.
2. Setze Platzhalter (Labels) an die Stellen, an denen Daten aus OWNER erscheinen sollen, zum Beispiel der Name des Mieters, die Adresse der Einheit oder die Miete.
3. Speichere die Vorlage.
**Tipp:** Prüfe, ob alle Platzhalter an der richtigen Stelle stehen. Erstelle gegebenenfalls ein Testdokument, bevor du die Vorlage wirklich verwendest.
## Ein Mietvertragsdokument aus einem Mietvertrag erstellen
1. Erstelle zuerst den Mietvertrag in OWNER, mit dem Mieter, der Einheit und den Verkaufspositionen.
2. Gehe zu **Dateien \> Dokumente**, klicke auf **Neu** und wähle **Aus Vorlage erstellen**.
3. Wähle die Vorlage, den Mietvertrag und die Einheit und klicke auf **Erstellen**. OWNER füllt die Platzhalter aus.
Wähle Neues Dokument und Aus Vorlage erstellen.
Danach kannst du das Dokument finalisieren und digital unterzeichnen lassen. Lies [Wie erstelle ich ein Dokument und lasse es digital unterzeichnen?](https://knowledge.owner.app/de/dokument-erstellen-digital-unterzeichnen?hsLang=de).
## Feste OWNER-Vorlagen
Ausgangsrechnungen, Indexierungsschreiben, Inspektionsberichte und Arbeitsaufträge haben ein festes Layout und einen festen Text. Du kannst pro Eigentümer das Logo und die Daten unter **Einstellungen \> Umgebungseinstellungen \> Eigentümer** anpassen. Schriftart, Aufbau und Text lassen sich nicht anpassen.
Die Fragen einer Inspektion stellst du jedoch selbst in einer Inspektionsvorlage zusammen. Lies [Inspektionen durchführen](https://knowledge.owner.app/de/inspektionen?hsLang=de).
## Brauchst du Hilfe?
Kontaktiere den Support:
- **Chat:** über das [Hilfecenter](https://owner.app/help?hsLang=de) (Chat-Button unten rechts)
- **E-Mail:** [support@owner.app](mailto:support@owner.app)
- **Anruf oder WhatsApp:** [+31 591 799 602](tel:+31591799602)
- [Arbeiten mit OWNER](https://knowledge.owner.app/de/arbeiten-mit-owner?hsLang=de)
- [Häufige Fragen](https://knowledge.owner.app/de/h%C3%A4ufige-fragen?hsLang=de)
- [Tipps](https://knowledge.owner.app/de/tipps?hsLang=de)
- [Integrationen](https://knowledge.owner.app/de/integrationen?hsLang=de)
[](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=de)
Raadhuisplein 82, 7811 AP Emmen, Nederland
[mailto:support@owner.app](mailto:support@owner.app)
Copyright © 2026, OWNER