---
title: Kontakte verwalten
description: Verwalte Personen und Unternehmen an einem Ort in OWNER. Verknüpfe sie mit Mietverträgen und Tickets und finde alle E-Mails pro Person wieder.
---

[Zu Content springen](https://knowledge.owner.app/de/kontakte-verwalten#main-content)

- [Deutsch](https://knowledge.owner.app/de/kontakte-verwalten)
- [English (Englisch)](https://knowledge.owner.app/en/managing-relations)
- [Español (Spanisch)](https://knowledge.owner.app/es/gestionar-relaciones)
- [Français (Französisch)](https://knowledge.owner.app/fr/gerer-relations)
- [Nederlands (Niederländisch)](https://knowledge.owner.app/nl/relaties-beheren)

Deutsch

Untermenü für Übersetzungen anzeigen

[![OWNER](https://knowledge.owner.app/hs-fs/hubfs/Logo.png?width=150&height=47&name=Logo.png)](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=de)

Hauptnavigation öffnen

Hauptnavigation schließen

- - [Deutsch](https://knowledge.owner.app/de/kontakte-verwalten)
    - [English (Englisch)](https://knowledge.owner.app/en/managing-relations)
    - [Español (Spanisch)](https://knowledge.owner.app/es/gestionar-relaciones)
    - [Français (Französisch)](https://knowledge.owner.app/fr/gerer-relations)
    - [Nederlands (Niederländisch)](https://knowledge.owner.app/nl/relaties-beheren)

  Deutsch
  
  Untermenü für Übersetzungen anzeigen
- [Terug naar omgeving](https://my.owner.app/)

[Terug naar omgeving](https://my.owner.app/)

 Kennisbank voor eigenaren & beheerders

- Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist.

1. [Kennisbank voor eigenaren](https://knowledge.owner.app/de?hsLang=de)
2. [Arbeiten mit OWNER](https://knowledge.owner.app/de/arbeiten-mit-owner?hsLang=de)

20\. Oktober 2026

# Kontakte verwalten

## Alle Personen und Unternehmen, mit denen du arbeitest, an einem Ort.

Mit der Kontaktverwaltung speicherst du alle Personen und Unternehmen, mit denen du zu tun hast, an einem Ort. Sie bilden die Grundlage von OWNER: Mieter, Empfänger von Ausgangsrechnungen, Melder von Tickets und Dienstleister.

**In diesem Artikel**

1. [Was ist das?](https://knowledge.owner.app/de/kontakte-verwalten#wat-is-het)
2. [Wozu brauchst du es?](https://knowledge.owner.app/de/kontakte-verwalten#waarom-heb-je-het-nodig)
3. [Wie funktioniert es?](https://knowledge.owner.app/de/kontakte-verwalten#hoe-werkt-het)

## Was ist das?

Unter **Kontakte** findest du zwei Bereiche:

| Bereich | Was | Wichtig |
| --- | --- | --- |
| [Personen](https://knowledge.owner.app/de/personen?hsLang=de) | Natürliche Personen: Mieter, Ansprechpartner, Makler, Notare, Inspektoren. | Eindeutig anhand der E-Mail-Adresse. Die gesamte Kommunikation läuft über Personen. |
| [Unternehmen](https://knowledge.owner.app/de/unternehmen?hsLang=de) | Organisationen: gewerbliche Mieter, Dienstleister (Servicepartner), andere Geschäftskontakte. | Beginne mit der Domain. Ein Unternehmen hat selbst keine E-Mail-Adresse. |

## Wozu brauchst du es?

- Du verknüpfst Personen und Unternehmen mit Mietverträgen, Tickets, Arbeitsaufträgen und Schlüsseln.
- Alle E-Mails mit einer Person findest du bei dieser Person wieder.
- Bei Unternehmen mit einer Domain ergänzt OWNER Logo und Daten, und du siehst Bewertungen von Dienstleistern aus der [OWNER Community](https://community.owner.app).

## Wie funktioniert es?

### Schritt 1 – Erstelle eine Person oder ein Unternehmen

1. Gehe zu **Kontakte \> Personen** oder **Kontakte \> Unternehmen** und klicke auf **Neu**.
2. Bei einer Person trägst du mindestens eine E-Mail-Adresse, einen Vornamen oder einen Nachnamen ein. Bei einem Unternehmen beginnst du am besten mit der Domain.

### Schritt 2 – Verknüpfe Personen mit Unternehmen

1. Öffne die Person oder das Unternehmen und verknüpfe sie auf der rechten Seite miteinander. Lies [Wie verknüpfe ich eine Person mit einem Unternehmen?](https://knowledge.owner.app/de/person-mit-unternehmen-verknuepfen?hsLang=de).

### Schritt 3 – Arbeite von der Detailseite aus

1. Links siehst du die Daten, in der Mitte die Aktivitäten wie E-Mails, Notizen und Aufgaben und rechts, womit der Kontakt verknüpft ist.

**Tipp:** Alle deine Personen und Unternehmen kannst du nach Excel exportieren.

## Brauchst du Hilfe?

Kontaktiere den Support:

- **Chat:** über das [Hilfecenter](https://owner.app/help?hsLang=de) (Chat-Button unten rechts)
- **E-Mail:** [support@owner.app](mailto:support@owner.app)
- **Anruf oder WhatsApp:** [+31 591 799 602](tel:+31591799602)

- [Arbeiten mit OWNER](https://knowledge.owner.app/de/arbeiten-mit-owner?hsLang=de)
- [Häufige Fragen](https://knowledge.owner.app/de/h%C3%A4ufige-fragen?hsLang=de)
- [Tipps](https://knowledge.owner.app/de/tipps?hsLang=de)
- [Integrationen](https://knowledge.owner.app/de/integrationen?hsLang=de)

[![Chill listening crop-3](https://knowledge.owner.app/hs-fs/hubfs/Naamloos-1%20kopie.png?width=76&height=24&name=Naamloos-1%20kopie.png "Chill listening crop-3")](https://knowledge.owner.app/nl?hsLang=de)

Raadhuisplein 82, 7811 AP Emmen, Nederland

<https://www.facebook.com/OWNER.app1/> <https://www.instagram.com/owner.app/> [mailto:support@owner.app](mailto:support@owner.app)

Copyright © 2026, OWNER